el pare i la mare expr
- parents n_p
Resultats de la cerca per a «el pare i la mare»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Robert’s mother and father are also deceased. | El pare i la mare d’en Robert també estan morts. |
| Font: Covost2 | |
| And they will feel greater as they do "do things" like Mom and Dad! | I a més se sentiran grans en "fer coses" com el pare i la mare! |
| Font: MaCoCu | |
| Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. | El pare i la mare tenen, amb prioritat, dret a escollir la classe d’educació de llurs fills. |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. | Per això l’home deixa el pare i la mare per unir-se a la seva dona, i tots dos formen una sola carn. |
| Font: MaCoCu | |
| It is an inherited disease, caused by a genetic mutation, that can appear when both parents are carriers. | Es tracta d’una malaltia hereditària, causada per una mutació genètica, que es pot desenvolupar quan el pare i la mare són els dos portadors. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of nuclear families, the father and mother must be aged between 40 and 65 and the son/daughter must be of legal age. | En el cas dels nuclis familiars, el pare i la mare han de tenir entre 40 i 65 anys i el fill/a ha de ser major d’edat. |
| Font: MaCoCu | |
| To ignore it is to ignore who we are. 2) “A man shall leave his father and mother and be joined to his wife” (Mt 19:5). | Ignorar-ho, doncs, és ignorar allò que som. 2) «Per això l’home deixa el pare i la mare per unir-se a la seva dona» (Mt 19,5). |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason a man shall leave his father and his mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. | Per dir-ho amb paraules de l’Escriptura: «Per això l’home deixa el pare i la mare per unir-se a la seva esposa, i, des d’aquell moment, ells dos formen una sola carn». |
| Font: MaCoCu | |
| But from the beginning of creation, “God made them male and female.” “For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.” So they are no longer two, but one flesh. | Però, des del principi de la creació, Déu els va fer home i dona. Per això l’home deixa el pare i la mare per unir-se a la seva dona, i tots dos formen una sola carn. |
| Font: MaCoCu | |
| with his father and mother. | Amb el pare i la mare. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |